No puc ressistir-me a tu,
de petita ja em passava que em costava trobar
l'hora de dir-te fins demà, o l'any vinent,
i ara encara em passa...
la teva presència a vegades es presenta excitant, inquieta, un pèl rabiosa, i tot i així m'agrades, altres en canvi, et replegues sobre tu mateix, tranquil, i deixes que t'abraci, amb calma...
em podria passar hores miran-te, escoltant com trenques contra les roques,
llegint amb la teva companyia,
navegant sense presses pels racons que la costa et perfila
sense trobar l'hora de tornar a la platja
i ara a mitjans de setembre, una altre cop la tristesa de recollir "veles"
es presenta i d'acomiadar-me...
Instantànies pròpies
LES PARAULES d'altres
hagamos un trato
Compañera usted sabe
que puede contar conmigo
no hasta dos o hasta diez
sino contar conmigo .
si alguna vez advierte
que la miro a los ojos
y una veta de amor reconoce en los míos
no alerte sus fusiles
ni piense qué delirio
a pesar de la veta o tal vez porque existe usted puede contar conmigo .
si otras veces me encuentra huraño sin motivo
no piense qué flojera igual puede contar conmigo .
pero hagamos un trato
yo quisiera contar con usted
es tan lindo saber
que usted existe
uno se siente vivo y
cuando digo esto quiero decir
contar aunque sea hasta dos
aunque sea hasta cinco
no ya para que acuda presurosa en mi auxilio
sino para saber a ciencia cierta
que usted sabe que puede contar conmigo
M. Benedetti
Compañera usted sabe
que puede contar conmigo
no hasta dos o hasta diez
sino contar conmigo .
si alguna vez advierte
que la miro a los ojos
y una veta de amor reconoce en los míos
no alerte sus fusiles
ni piense qué delirio
a pesar de la veta o tal vez porque existe usted puede contar conmigo .
si otras veces me encuentra huraño sin motivo
no piense qué flojera igual puede contar conmigo .
pero hagamos un trato
yo quisiera contar con usted
es tan lindo saber
que usted existe
uno se siente vivo y
cuando digo esto quiero decir
contar aunque sea hasta dos
aunque sea hasta cinco
no ya para que acuda presurosa en mi auxilio
sino para saber a ciencia cierta
que usted sabe que puede contar conmigo
M. Benedetti
el MAR
Veïna del 316 Morningside Road
Cine 316
2 comments:
A mi sempre m'ha agradat més a l'hivern que a l'estiu
Però saps que no marxarà, que sempre el pots retrobar..sempre.
Post a Comment